class="eliadunit">
В Одноклассниках зарегистрированы не только русскоговорящие пользователи, поэтому иногда возникает необходимость перевести сообщение с иностранного языка. Сделать это можно несколькими способами.
Автоматический перевод
Поэтому если переписка становится невозможной из-за языкового барьера, приходится использовать сторонние сервисы или расширения для браузера .
Использование сторонних сервисов
Если нужно перевести текст, используйте переводчики Яндекса и Google . Чтобы запустить переводчик Яндекса:
- Зайдите на главную страницу поисковой системы.
- Щелкните по ссылке «Переводчик» над поисковой строкой.
- Скопируйте текст сообщения в Одноклассниках и вставьте его в левом окне переводчика Яндекса. Справа появится перевод.
Google Переводчик работает по такому же принципу. Чтобы его запустить, зайдите на google.com, раскройте меню навигации и выберите приложение «Переводчик». Вы можете указать язык вручную или оставить переводчику возможность определить его самостоятельно.
class="eliadunit">
Если качество перевода, которое предлагает Яндекс и Google, не устраивают, можно использовать другие бесплатные сервисы:
- Translate.Ru.
- Radugaslov.ru.
- Multitran.ru.
Вместо онлайн-сервисов можно использовать программы-переводчики. Например, разработчики сервиса Translate.Ru предлагают программу ПРОМТ. Как видите, вариантов очень много, нужно лишь выбрать тот, который будет максимально удобным в работе.
Расширение для браузера
Не все расширения умеют переводить сообщения в Одноклассниках: например, переводчик, входящий в состав Элементов Яндекса, нормально работает на других сайтах, но в социальной сети слова не выхватывает и перевод не показывает. Не справляются с задачей и другие расширения: Auto-Translate, Instant Translate , хотя на других сайтах они быстро показывают перевод слов, автоматически определяя исходный язык.
Но все же выход есть: в том же расширении Instant Translate есть всплывающее окно, в которое можно вставлять текст. Это позволит немного сэкономить время, устранив необходимость переключаться между вкладками. Посмотрим, как с ним работать, на примере Google Chrome.
- Откройте настройки, перейдите в раздел «Расширения ».
- Нажмите «Еще расширения » внизу страницы.
- Найдите и установите Instant Translate .
- Откройте сообщение в Одноклассниках. Выделите и скопируйте текст.
- Нажмите на значок расширения, чтобы вызвать всплывающее окно. Вставьте в левую часть окна скопированный текст. Справа появится перевод.
В других браузерах тоже есть расширения для перевода, однако велика вероятность, что в Одноклассниках они работать не будут. Но если у них есть окно для перевода, то проблем не возникнет: просто скопируйте в него текст и моментально получите сообщение на русском языке.
Поменять язык в Одноклассниках на русский язык потребуется в тех случаях, когда он был сменен в результате ошибки сайта, технических проблем. Справиться с этой задачей просто, но необходимо разобраться в алгоритмах действий.
На сегодня Одноклассники является одним из самых крупных сайтов в российском сегменте интернета. В рейтинге социальных сетей он занимает второе место и уступает более популярному Вконтакте.
Одна из основных причин отставания – аудитория ресурса. ОК пользуются в основном люди от 25 до 45 лет. Среди них значительно меньше активных пользователей интернета, что сказывается на популярности портала.
По умолчанию, сайт работает на русском языке для людей из РФ. Но он мог быть изменен по следующим причинам:
- Вы меняли настройки и случайно выбрали не тот пункт в специальном меню.
- Произошла ошибка сайта.
- Была повреждена информация с вашими настройками, в результате сбился язык.
Пользоваться сайтом на другом языке сложно. Даже если вы запомнили расположение пунктов, в дальнейшем будут возникать проблемы при работе с порталом. Поэтому стоит заняться процессом смены параметров.
Как поменять язык в Одноклассниках на русский
Первоначально следует разобраться с полной версией сайта. Многие пользуются именно ей, людей интересует смена языка при входе через ПК. Как провести операцию?
- Первоначально зайдите на свою страницу.
- Слева вы увидите вкладку с настройками.
- Откройте пункт.
- Оставайтесь на вкладке «Основные» и прокручивайте меню вниз.
- Вы увидите пункт с языком, кликните на него.
- Из предложенного списка выберете русский.
- Подтвердите изменения.
Смена выполнена успешно, сайт полностью переведен на русский язык. Вы можете продолжить пользоваться им, не возникнет проблем при взаимодействии с порталом.
На мобильной версии
Существует версия сайта для мобильных браузеров. В ней тоже можно поменять язык, алгоритм действий похож:
- На странице найдите пункт с настройками.
- Во вкладке «Основные» выберете язык.
- Поменяйте его на русский.
После подтверждения вы сможете вернуться на свою страницу. Теперь сайт полностью работает на русском языке, вы можете полноценно пользоваться ресурсом и общаться с друзьями.
В приложении
Среди пользователей набирает популярность специальное приложение для социальной сети. Перечислим его основные преимущества:
- Вы сможете получить доступ ко всем функциям.
- Постоянно расширяются возможности программы.
- Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях.
- Есть возможность быстрого ответа.
- Программа получила простой и приятный интерфейс.
- Ее можно скачать в официальном магазине.
- Приложение создавалось для основных платформ.
- Оно стабильное, прекрасно работает на любых устройствах.
Как поменять язык на Одноклассниках на русский? Чтобы сделать это на телефоне, вам потребуется:
- Зайти в программу.
- Открыть меню.
- Кликнуть по пункту «Настройки».
- Далее перейти во вкладку с настройками пользователя.
- Найти пункт со сменой языка.
- Выбрать в нем русский.
Сайт Одноклассники в свое время создал человек по имени Альберт Попков в качестве аналога зарубежного Classmates.com. Сейчас данный ресурс занимает второе место по популярности в Рунете после известного всем ВКонтакте. Аудитория тут просто огромна. Но иногда пользователь сталкивается с проблемой отображения ресурса на неизвестном языке. Именно о том, как поменять язык на Одноклассниках на русский, мы и поговорим ниже.
Инструкция
Итак, рассматривать способы, как сменить язык в Одноклассниках, мы будем при работе с ПК или телефона. Причем во втором случае затронем как мобильную версию, так и приложение. Приступаем.
На компьютере или ноутбуке
Нет ничего проще, чем сменить язык сайта ОК на русский или любой другой, удобный для вас. Для того чтобы это сделать, жмем по стрелочке, находящейся в верхнем правом углу сайта, и выбираем из списка нужный вам пункт. Для удобства каждый из них переведен, поэтому, какой бы язык ни стоял на сайте до смены, свой родной текст вы узнаете сразу же.
Теперь переходим к мобильной версии.
На телефоне
Для начала давайте разберемся, как изменить данный параметр на телефоне через мобильную версию. Дело в том, что именно ею пользуются большинство людей.
Мобильная версия
Итак, приступаем. Откройте браузер на смартфоне или телефоне и введите адрес ok.ru. Мы попадем на сайт ОК, где нужно авторизоваться и открыть главное меню.
- Тапаем по иконке, отмеченной на скриншоте.
- Далее прокручиваем список ниже и выбираем раздел настроек.
- Тут есть пункт замены. Жмем именно его.
- Затем выбираем пункт, который нам ближе всего. В нашем случае это русский.
Готово. Осталось рассмотреть процесс настройки Одноклассников и в их приложении. Тем более что он очень похож на таковой в мобильной версии.
Приложение Одноклассники
Для смены языка в фирменном приложении Одноклассников делаем следующее:
- Открываем программу, а затем ее главное меню.
- В выдвинувшемся из левой стороны экрана списке выбираем раздел настроек.
- Затем переходим к настройкам профиля.
Иной раз пользователи Одноклассников могут столкнуться с непривычной для них проблемой - меню любимого сайта отображается на украинском языке, либо на казахском языке.
Объясняется это весьма просто - поскольку сайт один из самых популярных в СНГ, разработчики зарегистрировали три домена с тремя разными версиями: Русская, Украинская, и Казахская.
Иногда могут возникать неполадки в работе сервера, из-за чего собственно и могут возникать проблемы смены языка на сайте. Русскоязычных пользователей может интересовать вопрос как сделать одноклассники на русском языке , привычном для них. Проблема решается довольно просто.
Как перевести Одноклассники на русский язык
Что бы меню Одноклассников опять стало на русском языке, вам нужно сменить язык. Для этого нужно скроллером прокрутить в самый низ страницы, и под форумом найти настройки. В четвертой колонке самая верхняя кнопка отвечает за смену языка. Нужно просто нажать на «русский ».
В мобильной версии сайта, которая по понятным причинам более урезана, Вам также необходимо будет найти меню смены языка, и выбрать «русский » из всех доступных. Находится меню сразу под регистрацией - вторая строка снизу. После смены языка, наслаждаетесь привычным меню сайта и общаетесь с друзьями в свое удовольствие.
«Одноклассники.ру» – социальная сеть, созданная программистом Альбертом Попковым и является русским аналогом Classmates.com. Один из самых популярных сайтов на поприще Рунета. «Одноклассники» собрали на своих страницах многоязычную аудиторию. Для того чтобы понимать в полной мере других людей, для пользователей не знающих русский язык, на сайте существует настройка замены языка.
